Traditionelle Chinesische Medizin (TCM)

Herzlich willkommen auf der Internetseite der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) hier in Celle.

Die Jahrtausende alten Heilmethoden der TCM bieten in Verbindung mit unseren modernen Medizinkonzepten eine umfangreiche und ganzheitliche Herangehensweise auf Grundlage differenzierter diagnostischer Methoden, aus welchen wir für jeden Patienten ein individuelles Behandlungskonzept entwickeln. So können nicht nur die therapeutischen Ergebnisse für den einzelnen Patienten optimiert, sondern auch neue wissenschaftliche Erkenntnisse gewonnen werden.

Neben der eigentlichen Behandlung sind die Prävention und Erhaltung der Gesundheit gleichermaßen wichtige Bestandteile dieses Therapiekonzepts. Dabei bekommen unsere Patienten wichtige Empfehlungen, wie sie für ihre Gesundheit auch selbst aktiv werden können. Vor allem bei akuten und chronischen Erkrankungen kann die TCM, auch als Begleitung zu schulmedizinischen Behandlungen, einen erheblichen Beitrag zur Gesundung und Krankheitsvorbeugung leisten.

Häufige Anwendungsbereiche sind Allergien, Schmerzerkrankungen, Migräne, psychosomatische Erkrankungen, funktionelle Störungen, Asthma, Erkältungskrankheiten, chronische Müdigkeit und Burnout. Kontraindikationen für die Anwendung der TCM sind akute lebensbedrohliche Zustände und Erkrankungen mit akuten chirurgischen Indikationen.

Eine elektive stationäre Aufnahme muss gegenüber der Krankenkasse mit einem Zusatzvermerk auf dem Einweisungsschein begründet werden. Gründe für eine Einweisung sind beispielhaft:

  • der stationären Behandlung bedürftige Komorbidität,
  • Multimorbidität,
  • intensiver ärztlicher Betreuung aufgrund der Schwere der Symptomatik,

Nähere Informationen dazu finden sich hier - wobei die dort erwähnten sozialen Indikatoren im Vorfeld mit der Krankenkasse abgestimmt werden müssen.

Bitte legen Sie Arztberichte bei. In den Fällen, für die eine stationäre Behandlung nicht begründet ist, haben wir eine TCM-Sprechstunde in der Rauhen Gasse 10, 29223 Celle.

Die TCM-Behandlung wird im Rahmen der IGel-Leistungen angeboten. Allerdings werden diese von einigen privaten Krankenkassen oder privaten Zusatzversicherungen auch ganz oder teilweise übernommen. Für die Patienten bedeutet dies, dass sie vor Aufnahme einer TCM-Behandlung sich bei Ihrer Versicherung über eine eventuelle Kostenübernahme informieren und gegebenenfalls einen entsprechenden Antrag auf Kostenübernahme bei ihrer Versicherung stellen sollten.

Sollten sich bezüglich Ihrer Patienten oder der Einweisungsformalitäten noch besondere Fragen ergeben, können Sie uns gerne telefonisch zu den Sprechzeiten kontaktieren.

Ihre
Dr. med. Hue-Linh Trang

Informationen über TCM

Umfragen des Allensbach-Instituts zufolge würden sich 61 Prozent der Bundesbürger im Krankheitsfall am liebsten mit einer Kombination aus Schulmedizin und TCM behandeln lassen. Noch entscheidener wünschen dies Menschen, die bereits Erfahrung mit TCM haben: 89 Prozent von ihnen möchten die Methoden wieder nutzen, wenn diese bei ihnen einmal zur Anwendung kamen.

Durch die Verknüpfung von Vorzügen der modernen wissenschaftlichen Medizin mit der TCM können nicht nur die therapeutische Ergebnisse für den einzelnen Patienten optimieren, sondern auch neue wissenschaftlichen Erkenntnisse zur TCM können dabei gewonnen werden.

TCM ist im Bereich der sogenannten Komplementärmedizin das am häufigsten wissenschaftlich untersuchte Therapieverfahren, deren Wirkung im täglichen Einsatz über Jahrtausende bestätigt wurde. Inzwischen gibt es sehr gute Studien und den wissenschaftlichen Nachweis der Wirksamkeit der Akupunktur in der Schmerztherapie.

Wichtigste Grundlage der TCM ist das Bestreben nach einem harmonischen, freien Fluss der Lebensenergie „Qi". TCM ist eine individuelle Regulationstherapie. Die Zusammenhänge zwischen Körper, Psyche und äußeren Einflussfaktoren werden sowohl bei der Diagnose, Therapiemaßnahmen sowie bei der Prävention berücksichtigt.

Anwendungsgebiete

TCM umfasst verschiedene Behandlungsmethoden (Akupunktur, Ernährungsberatung, Tuina, Anmo, Qigong, Chinesische Phytotherapie), die alle auf denselben Grundlagen und Prinzipen beruhen.

Aus rechtlichen Gründen weise ich darauf hin, dass die aufgeführten Behandlungsmethoden und Angaben zu Indikationen kein Heilungsversprechen oder eine Garantie auf Linderung oder Verbesserung des Krankheitszustandes gemäß HWG darstellen.

Informationen für Patienten

Werden von Ihnen Leistungen aus der Komplementärmedizin (TCM, Naturheilverfahren ...) gewünscht und diese nicht, oder nur in Teilen von Ihrer Krankenversicherung (GKV oder PKV) erstattet, so handelt es sich um eine gewünschte sogenannte IGel-Leistung, die von Ihnen - ob gesetzlich oder privatversichert - selbst übernommen werden muss. Die Behandlungen werden dann über die GOÄ (Gebührenordnung für Ärzte) abgerechnet.

Informationen für Ärzte

Sehr geehrte Kollegen,

wir bieten integrative Medizin an, in der die Jahrtausend Jahre alten Heilmethoden der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) auf Wunsch der Patienten mit unseren modernen Medizinkonzepten verbunden werden können.

Durch die Verknüpfung der Vorteile der modernen Schulmedizin mit der TCM können nicht nur die therapeutischen Ergebnisse für die einzelnen Patienten optimiert, sondern auch neue wissenschaftlichen Erkenntnisse gewonnen werden.

Nach einer umfangreichen und ganzheitlicher Diagnostik gemäß der Schulmedizin und der TCM entwickeln wir für jeden Patienten ein individuelles Behandlungskonzept.

Neben der Therapie sind Prävention und Gesundheitserhaltung gleichermaßen wichtige Bestandteile dieses Therapiekonzepts. Unsere Patienten bekommen Empfehlungen, wie sie für ihre Gesundheit selbst aktiv werden können.

Die TCM und Akupunktur haben neben den Behandlung der Schulmedizin ergänzende gute Effekte zu bieten: bei Schmerzpatienten mit meist chronischen Schmerzzuständen, bei funktionellen Störungen, chronischer Müdigkeit, Schlaflosigkeit, Burnout, psychosomatischen Erkrankungen, begleitend bei organische Erkrankungen und bei der Prävention. 

Kontraindikation für die Anwendung der TCM sind akute lebensbedrohlichen Zustände und Erkrankungen mit akuten chirurgischen Indikationen.

Indikation für eine stationäre Einweisung sind mit einem Zusatzvermerk auf dem Krankenhaus- Einweisungsschein begründet bei z. B.:

  • Stationäre Behandlung bedürftige Komorbidität oder
  • Multimorbidität oder
  • Schwere der Symptomatik erfordert eine intensive ärztliche Betreuung oder
  • Ambulante, teilstationäre Maßnahme ausgeschöpft oder
  • Unverträglichkeit herkömmlicher medizinischer Medikation

Bitte legen Sie Arztberichte bei. In den Fällen, für die eine stationäre Behandlung nicht begründet sind, haben wir eine TCM-Sprechstunde in der in der Rauhe Gasse 10, 29223 Celle.

Die TCM-Behandlung wird im Rahmen der IGel-Leistungen angeboten. Allerdings werden diese von einigen privaten Krankenkassen oder privaten Zusatzversicherungen ganz oder teilweise übernommen. Dies bedeutet für die Patienten, dass sie vor Aufnahme für eine TCM-Behandlung einen Antrag auf Kostenübernahme bei ihrer Versicherung stellen müssen.

Sollten bezüglich Ihrer Patienten oder der Einweisungsformalitäten noch besondere Fragen geben, können Sie uns telefonisch zu den Sprechzeiten kontaktieren.

Mit freundlichen Grüßen,
Dr. med. Hue-Linh Trang

Sprechzeiten

Montag08:00 - 12:00 Uhr und 16:00 - 19:30 Uhr
Dienstag08:00 - 12:00 Uhr
Mittwoch08:00 - 12:00 Uhr
Donnerstag08:00 - 12:00 Uhr und 16:00 - 19:30 Uhr
Freitag08:00 - 13:00 Uhr
Dr. med. Hue-Linh Trang
TCM-Ärztin

Wir verwenden Cookies, um Inhalte und Anzeigen zu personalisieren und die Zugriffe auf unsere Website zu analysieren. Die Informationen zu Ihrem Nutzerverhalten gehen an unsere Partner zum Zwecke der Nutzung für Werbung und Analysen weiter. Unsere Partner führen diese Informationen möglicherweise mit weiteren Daten zusammen, die sie unabhängig von unserer Website von Ihnen erhalten oder gesammelt haben. Um diese Cookies zu nutzen, benötigen wir Ihre Einwilligung welche Sie uns mit Klick auf „Alle Cookies akzeptieren“ erteilen. Sie können Ihre erteilte Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 a) DSGVO) jederzeit für die Zukunft widerrufen. Diesen Widerruf können Sie über die „Cookie-Einstellungen“ hier im Tool ausführen.

Hinweis auf Datenverarbeitung in den USA durch Videodienst Vimeo: Wenn Sie auf "Alle Cookies akzeptieren“ klicken, willigen Sie zudem ein, dass ihre Daten i.S.v. Art. 49 Abs. 1 S. 1 lit. a) DSGVO in den USA verarbeitet werden dürfen. Die USA gelten nach derzeitiger Rechtslage als Land mit unzureichendem Datenschutzniveau. Es besteht das Risiko, dass Ihre Daten durch US-Behörden, zu Kontroll- und zu Überwachungszwecken, verarbeitet werden. Derzeit gibt es keine Rechtsmittel gegen diese Praxis vorzugehen. Sie können Ihre erteilte Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Diesen Widerruf können Sie über die „Cookie-Einstellungen“ hier im Tool ausführen.